Управление ПФ информирует о необходимости перевода документов на русский язык 

Управление Пенсионного фонда (ПФ) ЛНР в Жовтневом районе Луганска информирует о необходимости перевода документов на русский язык. Об этом сообщили в районном представительстве. 

08.01.2021 вступил в силу Закон Луганской Народной Республики от 25 декабря 2020 года №224-III «О государственном языке Луганской Народной Республики». В соответствии с Конституцией ЛНР государственным языком Луганской Народной Республики является русский язык (пункт 1 статьи 1 Закона).

В ПФ напомнили, что государственный язык Луганской Народной Республики подлежит обязательному использованию в деятельности органов государственной власти, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности, в том числе в деятельности по ведению делопроизводства. А законодательством определено, что документы, оформленные на украинском языке и выданные до 03.06.2020, не требуют перевода на государственный язык Луганской Народной Республики. 

«Таким образом, в случае обращения граждан в органы Пенсионного Фонда с документами для назначения пенсии (перерасчета, перевода с одного вида пенсии на другой), возобновления или восстановления выплаты пенсии, извещения о трудоустройстве/увольнении, начале/прекращении предпринимательской деятельности/независимой профессиональной деятельности, приравненной к ней, приеме на обучение/отчисления из учебного заведения, изменения места проживания/паспортных данных, выданными с 03.06.2020, в соответствии с действующим законодательством необходим их перевод на русский язык», – уточнили там.